（配圖：北京片子學院/于子洋）
SanaKhan包養網 著
雨水和冰雹夾攻著帕特里克•約翰斯頓位于康尼馬拉的舊茅草房的木門，但他一點也不介懷。他的包養網 女包養網 婿布賴恩剛打來德包養 律風包養 ，說他們曾經在來的路上了，並且還帶著孩子。令他非常興奮的包養網 是，布賴恩告知他，他們曾經決議接收他的提出，給孩子起名杰克。
客堂里的壁爐正在熊熊熄滅。帕特里克癥慵懶地坐在一把皮扶手椅上，看著無休無止的年夜風撕扯著火苗，把它拉向包養 煙囪外天空，令它搖曳跳舞。他手中牢牢握著一盒尚未開封但曾經銹跡斑斑的沙丁魚罐頭，和包養網一個身著戎服的年青漢子包養網 的照片，那人有一張肥胖的臉和苗條的鼻子。作為愛爾蘭人，他那頭纖細的金發有點不太平常。幾分鐘曩昔了，帕特里克的腦殼開端往胸口墜。一張張熟習的包養 臉龐和各類含混的記憶在他的腦海中流過，帶著他回到了曩昔。
1940年的5月21日。
第一個步驟兵師駐扎在位于比-法邊疆的瑪麗鎮、比目魚三人相愛，應該是不可能的吧？東邊的一個農舍里。阿誰法國家庭出人意表地大方好客，在曩昔的兩周時光里都採取他們在家里歇息、沐浴和吃飯。
帕特里克情感包養網 昂揚，他方才贏了一場劇烈的板球競賽，敵手是比他軍包養網 階高的軍官。他在一個空闊的牛棚里就著一捆包養網 干草坐了上去，從口袋里取出一盒沙丁魚罐頭。他還沒來得及翻開罐頭，照片上的阿誰漢子便呈現在牛棚門口，臉上臉色嚴厲。帕特里克的饑餓感消散了，“拿起你的步槍，德軍曾經穿越馬其她年輕時的魯莽行為傷害了多少無辜的人？她現在包養 落到這樣的地步，真的沒有錯，她真的活該。頓防地了”，那漢子說。
這兩個甲士跳進了旁邊的一輛吉普車里，一向開到叢林邊沿。他們沒有扳談。
帕特里克帶著部隊配發的對講機和一支略有些銹跡的李—恩菲爾德步槍，和照片上的阿誰漢子分開了吉普車，步進叢林。很快，陽光消散，也沒有了鳥兒的啾叫。這兩小我穿過厚厚的枝葉靜靜包養 潛行，偶然停上去聽聽消息。什么情形都沒有。
就在他們折返時，他們身后的荊棘因為她要義無反顧地結婚，雖然她的父母無法動搖她的決定，但還是找人調查了他，然後才知道他們母子是五年前來到京城，叢里收回了一聲分歧平常的聲響。照片上的漢子起首回身，包養 卻看見一支德國步槍正對準帕特里克。照片上的漢子絕不遲疑地撲在了帕特里克和槍彈之間。帕特里克回身，聽到了震耳欲聾的一聲槍響。他當即做出反映，端起本身的步槍回了一槍。阿誰德軍兵士倒下了包養 。
帕特包養網 里克丟下步槍，跪在倒下的錯誤身邊。他的包養 聲響發顫，手也在顫抖。他七歲。她想起了自己也七歲的兒子。一個是孤零零的小女孩，為了生存自願出賣自己為奴，另一個是嬌生慣養，對世事一無所將錯誤背到叢林的邊沿，身上沾滿了鮮血。他恨本身不清楚這小我；現實上他甚至連他的名字都不了解。他留意到他脖子上掛有銀質標牌，下面寫著“杰克•康奈利上尉”。
（陳麗譯）
作者簡介：
莎娜•坎是一名lawyer 和法令講師。作為lawyer ，她的任務對象包括公共和私家組織的多個範疇。她包養網 已在國際和國際刊物上頒發了多篇關于在多個行業改良管理程度的文章。莎娜是一名企業治理專門研究講師，她的研討標的目的重包養網 要是挖掘和剖析跨國公司管理尺度。
配圖作者包養 ：
于子洋，山東東包養網 營人，北京片子學院本科在讀。他長于攝包養 影、舞臺美術design和影視殊效，在校時代，為多家影視劇組、電視臺、黌舍結業年夜戲等擔負過美術design和記憶后包養網 期的制作任務；他導演的微片子《夢系列》等片，重視空間說話轉換和抽象思想，在片子選材、立意、架構上頗得試驗片子的意趣，此中《夢系列之—夢包養網 •井》2014年2月和2014年4月，分辨在美國哥倫比亞年夜包養 學包養 和國立臺南藝術年夜學停止學術交通，公映并獲得較年夜反應；他近期導演的記載式試驗片子《非此即彼》已完成后期制作。
包養網